1918
Выписка из Протокола № 30 Исполнительного Комитета Национального Совета Грузии, 9 Февраля 1918 г.
Выписка из Журнала Заседаний Исполнительного Комитета Национального Совета Грузии, 9 Февраля 1918 г.
Акт Независимости Грузии, 26 Мая 1918 г.
Закон об Упразднении Губернских Собраний по Крестьянским Делам и Упразднении Института Мировых Посредников, 9 Июля 1918 г.
Закон о Губернских, Городских и Уездных Административных Штатах, 2 Августа 1918 г.
Основное Положение о Воинской Повинности Республики Грузия и Пополнении Постоянного Войска, 20 Августа 1918 г.
Закон об Устройстве Таможенных Учреждений, 30 Августа 1918 г.
Закон о Представительстве Национальных Меньшинств в Национальном Совете Грузии, 13 Сентября 1918 г.
Закон о Национализации Учительского Института и семинарий, 13 Сентября 1918 г.
Положение Временного Чрезвычайного Суда Республики, 20 Сентября 1918 г.
Закон об Институте Мировых Судей, 24 Сентября 1918 г.
Закон о Государственном Языке, 1 Октября 1918 г.
1919
Положение о Суде Присяжных, 17 Января 1919 г.
1918 год
Выписка из протокола № 30 Исполнительного Комитета Национального Совета Грузии
9 февраля 1918 года
Присутствовали: члены комитета А. И. Чхенкели, К. Д. Месхи, Г. Б. Гвазава, П. Д. Сакварелидзе, Н. И. Карцивадзе.
Председатель Абхазского Народного Совета Кн. А. Г. Шервашидзе.
Из Самурзакании: Кн. М. Б. Эмухвари, Н. К. Маргания, полковник Р. Н. Чхотуа.
Председательствовал: А. И. Чхенкели
Секретарь: Д. Г. Нахуцришвили.
Собрание имело суждения относительно будущих взаимоотношений между Грузией и Абхазией.
С подлинным верно: Секретарь Исполнительного Комитета Национального Совета Грузии. (подпись)
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии , ф. 1836, оись 1, д. 9, л. 12, 14, 15)
9 числа февраля 1918 года на заседании Президиума Исполнительного Комитета Грузинского Национального Совета присутствовали представитель Абхазского Народного Совета и. Александр Шервашидзе и представители Самурзакано: Н. Эмухвари, Н. Маршания и представитель Северного Правительства полковн. Чхотуа.
Собрание имело суждение о будущих взаимоотношениях между Грузией и Абхазией и разработало следующие резолюции:
1) Создать одну единую Абхазию от р. Ингури до р. Бзынта куда войдет собственно Абхазия и Самурзакано, т. е. весь сегодняшний Сухумский округ.
2) Разработка будущего политического строя всей Абхазии, основанная на принципе самоопределения наций, зависит от Учредительного Собрания Абхазии, что со своей стороны подтвердит Грузия.
3) Коли Абхазия пожелает заключить с другими нациями и государствами политический союз, она обязана предварительно сообщить Грузии и иметь переговоры об этом предмете и наоборот, коли Грузия пожелает того же, тогда она обязана предварительно сообщить Абхазии или переговорить с нею.
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии , ф. 1836, оись 1, д. 9, л. 18)
Выписка из журнала заседаний исполнительного комитета Национального Совета Грузии
9 февраля 1918 года
Присутствовали: А. Чхенкели, К. Месхи, Г. Б. Гвазава, П. Д. Сакварелидзе, Н. И. Карцивадзе.
Представитель Абхазского Народного Совета: А. Г. Шервашидзе. Гости: М. Г. Эмухвари, Н. К. Маргания, пол. Чхотуа и Б. Цагурия.
Председательствовал: А. Чхенкели, Секретарь: Д. Нахуцришвили.
Предмет рассмотрения:
… Произошло обсуждение насчет того, какими должны быть в будущем отношения между Грузией и Абхазией, выяснилось, что:
1. Абхазия несомненно желает иметь с независимыми политическими единицами и Грузией только соседские настроения, как со своими равными.
2. Самурзакано, как часть Абхазии, не пойдет с абхазами, если с Грузией не будут иметь морально-политических связей.
Со стороны грузин было выражено пожелание, чтобы Абхазия стала частью Грузии, но снаряженное полной внутренней независимостью (широкой автономией). Так как определено для мусульманской Грузии, но представитель абхазов отвергнул эту мысль. После этого Б. Чхенкели произнес длинную речь и внес проект положения:
1. Создать единую неделимую Абхазию (от р. Ингур до р. Бзибь), в которую войдет собственно Абхазия и Самурзакано, или вообще весь сегодняшний Сухумский округ.
2. Демократически избранному Учредительному Собранию Абхазии разработать будущую форму политического строя единой Абхазии, согласно права народов на самоопределение.
3. Абхазия и Грузия, если пожелают заключить письменное политическое соглашение с другими народами и государствами, обязаны об этом иметь предварительные переговоры между собой.
Постановили: Принять положения А. Чхенкели, только о них у Абхазского Народного Совета будут отдельные обсуждения и свой ответ они сообщат Исполнительному Комитету Национального Совета Грузии.
Председатель
делопроизводитель
Секретарь – Д. Нахуцришвили
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, опись 1, д. 2, л. 44; там же, ф. 1823, опись 2, д. 1, л. 157-158)
АКТ НЕЗАВИСИМОСТИ ГРУЗИИ
26 мая 1918 г.
На протяжении многих веков Грузия существовала как независимое и свободное государство.
В конце XVIII века Грузия, окруженная со всех сторон врагами, по собственной воле присоединилась к России с тем условием, что Россия была обязана защищать Грузию от внешних врагов.
В ходе великой революции в России создалась такая внутренняя ситуация, что весь военный фронт был полностью распущен, и русская армия покинула Закавказье.
Рассчитывая лишь на собственные силы, Грузия и вместе с ней Закавказье взяли на себя ведение всех своих дел и создали соответствующие для этого органы. Но в результате действий внешних сил был подорван союз народов Закавказья. Сегодняшнее состояние грузинского народа непременно требует создания собственной государственной организации, с помощью которой Грузия сможет спасти себя от захвата внешней силой и создать твердую основу для независимого развития.
Согласно вышеизложенному, Национальный Совет Грузии, избранный 22 ноября 1917 года Национальным съездом Грузии, сегодня заявляет:
1. Отныне грузинский народ – носитель суверенных прав, и Грузия – полноправное государство.
2. Политическая форма независимой Грузии – демократическая республика.
3. В международных войнах Грузия – государство постоянного нейтралитета.
4. Грузинская Демократическая Республика желает наладить добрососедские отношения со всеми членами международного сообщества, особенно с приграничными государствами и народами.
5. Грузинская Демократическая Республика в пределах своих границ обеспечит всем гражданам равные гражданские и политические права, независимо от их национальной принадлежности, вероисповедания, социального положения и пола.
6. Грузинская Демократическая Республика предоставит возможность свободного развития всем национальностям, живущим на ее территории.
7. До проведения Учредительного собрания управлением всей Грузии руководит Национальный совет, который будет дополнен представителями национальных меньшинств. Временное правительство ответственно перед Национальным советом.
(Документы и материалы по внешней политике Закавказья и Грузию. Тифлис, 1919 г., стр. 336-337)
Закон об упразднении губернских собраний по крестьянским делам и упразднении института мировых посредников
9 июля 1918 года
I. Упразднить со дня опубликования настоящего Закона: а) Тифлисское и Кутаисское губернские собрания по крестьянским делам. б) Должности мировых посредников и их переводчиков в Тифлисской и Кутаисской губерниях, а также в Закатальском и Сухумском округах.
II. Каждый член указанных губернских собраний по крестьянским делам и сотрудник канцелярий, как штатный, так и вольнонаемный, мировой посредник и его переводчик должен быть оставлен вне штата в общем порядке.
III. Каждое дело вышеназванных мировых посредников временно передать для хранения соответствующему уездному комиссару, а губернских собраний – губернскому комиссару для последующей передачи учреждению.
Председатель Национального Совета Грузии Н. Чхеидзе
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1165, опись 1, д. 85, л. 18)
Закон о губернских, городских и уездных административных штатах
1. Основать в пределах Республики штаты губернских, городских и уездных комиссаров следующего состава: для Тифлисской губернии – один губернский комиссар, два его помощника, семь уездных комиссаров, семь старших и три младших, их помощники и 32 районных комиссаров; для Кутаисской губернии – один губернский комиссар, один его помощник, семь уездных комиссаров, семь их помощников и 24 районных комиссара; для Сухумского округа – один окружной комиссар, один его помощник и 4 районных комиссара; для Закатальского округа – один окружной комиссар, один его помощник и 4 районных комиссара.
Примечание: районный комиссар является в то же время начальником районной милиции.
2. Для названных комиссаров установить следующую величину окладов: комиссару Сухумского округа тринадцать тысяч двести рублей в год, его помощнику девять тысяч рублей в год; районному комиссару давать в год четыре тысячи двести рублей; комиссару Закатальского округа тринадцать тысяч двести рублей в год, его помощнику девять тысяч рублей в год; районному комиссару давать в год четыре тысячи двести рублей.
3. В распоряжение министра внутренних дел передать шестьдесят тысяч (60.000) рублей на дорожные расходы губерской и уездной администраций.
4. Установленный для вышеназванного штата оклад ввести в действие с первого июля сего года.
5. Вызванные этими штатами лишние расходы произвести из государственной казны.
Товарищ Председателя Национального Совета Э. Такаишвили.
Заместитель Председатель Правительства Республики Грузия Н. Рамишвили.
2 августа 1918 года
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, опись 1, д. 85, л. 38-39)
ОСНОВНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ О воинской повинности Республики Грузия и пополнении постоянного войска
Статья I.
Воинская повинность в Республике всеобщая и личностная для каждого гражданина (подданного).
Примечание: настоящая статья не касается граждан – мусульман.
1918 год 20 августа.
Председатель Парламента Грузии Н. Чхеидзе
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания
(Газета «Сакартвелос Республика», № 23, 23 августа 1918 года)
ЗАКОН об устройстве таможенных учреждений
3. Основать на территории Грузии 19 таможенных ведомств в следующих местах:
а) Главная таможня, с правом центрального ведения – управления, в г. Тифлисе.
б) таможня первого степени в г. Поти.
в) таможни второго степени в Натанеби и г. Сухуме.
г) таможня третьего степени в – Гудаута, Очамчире, Афоне, Кулеви, Анаклии, Фойло, Лагодехи, Воронцовке, Нарлевани, Бакуриани, Ацкури, Абастумани, Озургети и Дариали.
5. Главная и первого сорта таможни имеют право разрешать на ввоз и вывоз любого товара и его налогообложения.
6. таможни второго и третьего сорта имеют те же права… кроме тех случаев, когда товар нуждается в химическом анализе…
7. Министр финансов и торговли – промышленности ведает всеми делами таможенного ведомства при посредстве Главной таможни.
30 августа 1918 года
Товарищ Председателя Национального Совета И. Бараташвили.
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, опись 1, д. 85, л. 63-64)
ЗАКОН о представительстве национальных меньшинств в Национальном Совете Грузии
Дать право избрания в Национальный Совет Грузии 26 представителей тем национальным меньшинствам, которые проживают на территории Грузии и состоят из граждан Республики. В частности:
1. армянам – 10 (десять).
2. татарам – 4 (четыре).
3. абхазам – 3 (три).
4. русским – 2 (два).
5. осетинам – 2 (два).
6. грузинским израильтянам – 2 (два).
7. евреям – 1 (одно).
8. грекам – 1 (одно).
9. немцам – 1 (одно).
2. Представителей национальных меньшинств должны посылать Национальные Советы этих национальностей, избранные гражданами Грузии и действуют в пределах Республики Грузии.
Примечание: там, где не существует таких Советов, право присылать члена Национального Совета Грузии дается тем представителям этой национальности, которые избраны в разные демократические учреждения Республики Грузии.
1918 год 13 сентября.
Председателя Национального Совета Н. Чхеидзе.
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, опись 1, д. 85, л. 86-87)
ЗАКОН о Национализации Учительского Института и семинарий
а. Упразднить ранее существующие в Тифлисском институте и Горийской семинарии национальные отделения.
б. Объявить Тифлисский Реальный институт, Горийскую, Хонскую и Сухумскую семинарии грузинскими государственными школами.
в. Открыть при Сухумской семинарии Абхазское отделение.
г. Выдать всем четырем школам кредиты из Государственного Казначейства, согласно приложенной сметы.
1918 год 13 сентября.
Председателя Национального Совета Н. Чхеидзе.
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания.
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, оп. 1, д. 85, л. 87; Сборник правовых актов Грузинской Демократической Республики, Тбилиси, 1990 г., стр. 62, на груз. яз.)
ПОЛОЖЕНИЕ Временного Чрезвычайного Суда Республики
Основать Временный Чрезвычайный Суд Республики в Тифлисе – для Тифлисской губернии и Закатальского округа, в г. Кутаиси – для Кутаисской губернии и в г. Сухуми – для Сухумской губернии и занятых войной местностей, для рассмотрения тех дел, которые подсудны Закону от 5 июля 1918 г.
Председателя Национального Совета Н. Чхеидзе.
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания
20 сентября 1918 года.
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, опись 1, д. 85, л. 111-113)
ЗАКОН об институте мировых судей
1. … Основать должность мирового судьи как в городах, так и в уездах (округах); Каждый уезд (округ) вместе с зачисленными в него городами составляют мировой округ.
1. До земского собрания мирового судью назначает Министр Юстиции.
16. Как у районного мирового судьи, так и на съездах мировых судей делопроизводство (ведется) на грузинском языке.
17. В тех районах, в которых большинство граждан республики принадлежит к какой-либо негрузинской национальности, делопроизводство как словесное, так и письменное должно происходить на грузинском и языке большинства района. Официальным считается грузинский текст.
18. В том округе, или районе, где негрузинская часть составляет значительное меньшинство (не менее 20 %) граждан республики, вносить всякие бумаги в мировой суд и давать словесные объяснения можно на языке меньшинства; на этом же языке, без всякого расхода на особое вознаграждение они имеют право получить копию определенной судебным порядком любой бумаги. Если подсудимый по уголовному делу, а в гражданских делах обе стороны потребуют разбирательства дела на не грузинском языке, а мировой судья, или съезд судей знает этот язык, словесное производство дела должно вестись на этом языке.
Председателя Национального Совета Н. Чхеидзе.
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания.
24 сентября 1918 года.
(Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1836, опись 1, д. 85, л. 116-119)
ПЕРЕЧЕНЬ
Института мировых судей
Съезды мировых судей
Председатель съезда
Участковые мировые судьи
Секретарь съезда
Их
помощники
Секретари мировых судей
Переводчики съездов
Переводчики мировых судей
Приставы съезда
Приставы судьи
Почетные
мировые судьи
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
Сухумский мировой округ
(г.Cухуми)
1
7
1
1
7
1
7
1
7
4
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(Газ. «Сакартвелос Республика», № 58, 5 октября 1918; Собрание Правовых актов Демократической республики Грузии, Тбилиси, 1990 г., стр. 71-78, на груз. яз.)
ЗАКОН о государственном языке
1. Государственным языком Республики Грузия является грузинский язык.
Примечание: употребление языков национальных меньшинств в разных учреждениях определяется отдельным законом.
II.
1. В Национальном Совете Грузии всякое делопроизводство и прения должны вестись на грузинском языке.
2. Представитель национального меньшинства, который не знает грузинский язык, может произнести речь на родном языке.
Примечание: Правила употребления языка и перевода определяется регламентом, который разрабатывает Совет.
1918 год 1 октября.
Председатель Парламента Грузии Н. Чхеидзе
Председатель Правительства Республики Грузия Н. Жордания
(Газ. «Сакартвелос Республика», № 59, 6 октября 1918; Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1863, опись 1, д. 47, л. 12)
1919 год
ПОЛОЖЕНИЕ о Суде Присяжных
Для дополнения и изменения соответствующих статей положений судебных учреждений постановить следующее:
Присяжные должны выбираться из тех лиц обоего пола:
а) кто является гражданином (подданным) Грузии;
б) знает грузинский язык и может читать и писать на каком-либо языке;
в) кому по возрасту не менее 25 лет;
г) кто проживал не менее одного года в той губернии или городе, где производятся выборы в присяжные.
3. Для выборов присяжных надо составить общий и дежурный список.
13. В дежурный список присяжных для каждого года должны быть внесены:
а) для города Тифлиса и его уезда – 1200 лиц;
б) для города Кутаиси и его уезда – 1000 лиц;
в) для города Сухуми и его уезда – 800 лиц;
1919 г. 17 января.
Товарищ Председателя Национального Совета Е. Такаишвили
Председатель Национального Совета Н. Жордания.
17 января 1919 г.
(Газ. «Сакартвелос Республика», № 19, 25 января 1919; Центральный Государственный Исторический Архив Грузии, ф. 1938, опись 1, д. 307, л. 6, 7)
Центральная избирательная комиссия на своем заседании 28 ноября текущего года подвела результаты плебисцита избирателей - перемещенных лиц и беженцев из Абхазской Автономной Республики, проведенного 23 ноября 1996 года, и в соответствии с пунктом 3 статьи 27 Закона Грузии “О референдуме” постановила:
а) общее число избирателей 239451;
б) общее число участвовавших в плебисците лиц (количество подписей в списках) 225352;
в) общее число участвовавших в голосовании лиц (суммарное количество голосов, поданных “за” и “против”) 225013; .,
г) число избирателей, проголосовавших “за”, 88;
д) число избирателей, проголосовавших “против”, 224925;
е) количество бюллетеней, признанных недействительными, 188;
Председатель Комиссии Д. Ломинадзе. Заместитель председателя Комиссии Г. Зесашвили.
Секретарь Комиссии Н. Схиртладзе.
28 ноября 1996 г.
(Газета “Сакартвелос Республика” № 240, 29 ноября 1996 г., на грузинском языке. Собственный перевод)