Глава 1
   1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
   2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
   3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,
   4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,
   5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне,
   6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,
   7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
   8 Бог — свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
   9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша ещё более и более возрастала в познании и всяком чувстве,
   10 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,
   11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
   12 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
   13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,
   14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
   15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.
   16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;
   17 а другие — из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
   18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
   19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,
   20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чём посрамлён не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моём, жизнью ли то, или смертью.
   21 Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение.
   22 Если же жизнь во плоти [доставляет] плод моему делу, то не знаю, что избрать.
   23 Влечёт меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;
   24 а оставаться во плоти нужнее для вас.
   25 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,
   26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моём вторичном к вам пришествии.
   27 Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
   28 и не страшитесь ни в чём противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас — спасения. И сие от Бога,
   29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него
   30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

Глава 2
   1 Итак, если [есть] какое утешение во Христе, если [есть] какая отрада любви, если [есть] какое общение духа, если [есть] какое милосердие и сострадательность,
   2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
   3 ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
   4 Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других.
   5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:
   6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
   7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
   8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
   9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
   10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,
   11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
   12 Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моём, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте своё спасение,
   13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по [Своему] благоволению.
   14 Всё делайте без ропота и сомнения,
   15 чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращённого рода, в котором вы сияете, как светила в мире,
   16 содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.
   17 Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
   18 О сём самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
   19 Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.
   20 Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,
   21 потому что все ищут своего, а не того, что [угодно] Иисусу Христу.
   22 А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.
   23 Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узнаю, что будет со мною.
   24 Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
   25 Впрочем я почёл нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей,
   26 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошёл слух о его болезни.
   27 Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.
   28 Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален.
   29 Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении,
   30 ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.

Глава 3
   1 Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
   2 Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания,
   3 потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,
   4 хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я,
   5 обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,
   6 по ревности — гонитель Церкви Божией, по правде законной — непорочный.
   7 Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почёл тщетою.
   8 Да и всё почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и всё почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
   9 и найтись в Нём не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;
   10 чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
   11 чтобы достигнуть воскресения мёртвых.
   12 [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
   13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперёд,
   14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
   15 Итак, кто из нас совершён, так должен мыслить; если же вы о чём иначе мыслите, то и это Бог вам откроет.
   16 Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
   17 Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.
   18 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
   19 Их конец — погибель, их бог — чрево, и слава их — в сраме, они мыслят о земном.
   20 Наше же жительство — на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
   21 Который уничижённое тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, [которою] Он действует и покоряет Себе всё.

Глава 4
   1 Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.
   2 Умоляю Еводию, умоляю Синтихию мыслить то же о Господе.
   3 Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена — в книге жизни.
   4 Радуйтесь всегда в Господе; и ещё говорю: радуйтесь.
   5 Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.
   6 Не заботьтесь ни о чём, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,
   7 и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдёт сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
   8 Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте.
   9 Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, — и Бог мира будет с вами.
   10 Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.
   11 Говорю это не потому, что нуждаюсь, ибо я научился быть довольным тем, что у меня есть.
   12 Умею жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всём, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке.
   13 Всё могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
   14 Впрочем вы хорошо поступили, приняв участие в моей скорби.
   15 Вы знаете, Филиппийцы, что в начале благовествования, когда я вышел из Македонии, ни одна церковь не оказала мне участия подаянием и принятием, кроме вас одних;
   16 вы и в Фессалонику и раз и два присылали мне на нужду.
   17 [Говорю это] не потому, чтобы я искал даяния; но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
   18 Я получил всё, и избыточествую; я доволен, получив от Епафродита посланное вами, [как] благовонное курение, жертву приятную, благоугодную Богу.
   19 Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.
   20 Богу же и Отцу нашему слава во веки веков! Аминь.
   21 Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
   22 Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома.
   23 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

Глава 1
   1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
   2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
   3 Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,
   4 так как Он избрал нас в Нём прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,
   5 предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,
   6 в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,
   7 в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,
   8 каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,
   9 открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нём,
   10 в устроении полноты времён, дабы всё небесное и земное соединить под главою Христом.
   11 В Нём мы и сделались наследниками, быв предназначены [к тому] по определению Совершающего всё по изволению воли Своей,
   12 дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.
   13 В Нём и вы, услышав слово истины, благовествование вашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,
   14 Который есть залог наследия нашего, для искупления удела [Его], в похвалу славы Его.
   15 Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
   16 непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих,
   17 чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его,
   18 и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чём состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,
   19 и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
   20 которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах,
   21 превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сём веке, но и в будущем,
   22 и всё покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
   23 которая есть Тело Его, полнота Наполняющего всё во всём.

Глава 2
   1 И вас, мёртвых по преступлениям и грехам вашим,
   2 в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по [воле] князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления,
   3 между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,
   4 Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас,
   5 и нас, мёртвых по преступлениям, оживотворил со Христом, — благодатью вы спасены, —
   6 и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
   7 дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
   8 Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:
   9 не от дел, чтобы никто не хвалился.
   10 Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
   11 Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским [обрезанием], совершаемым руками,
   12 что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.
   13 А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далёко, стали близки Кровию Христовою.
   14 Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,
   15 упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,
   16 и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нём.
   17 И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,
   18 потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.
   19 Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,
   20 быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным [камнем],
   21 на котором всё здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
   22 на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.

Глава 3
   1 Для сего-то я, Павел, [сделался] узником Иисуса Христа за вас язычников.
   2 Как вы слышали о домостроительстве благодати Божией, данной мне для вас,
   3 потому что мне через откровение возвещена тайна (о чём я и выше писал кратко),
   4 то вы, читая, можете усмотреть моё разумение тайны Христовой,
   5 которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым,
   6 чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,
   7 которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.
   8 Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия — благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
   9 и открыть всем, в чём состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем всё Иисусом Христом,
   10 дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
   11 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,
   12 в Котором мы имеем дерзновение и надёжный доступ через веру в Него.
   13 Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.
   14 Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа,
   15 от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,
   16 да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке,
   17 верою вселиться Христу в сердца ваши,
   18 чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота,
   19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
   20 А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чём помышляем,
   21 Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.

Глава 4
   1 Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,
   2 со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
   3 стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
   4 Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;
   5 один Господь, одна вера, одно крещение,
   6 один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
   7 Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
   8 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
   9 А «восшел» что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
   10 Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить всё.
   11 И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
   12 к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,
   13 доколе все придём в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
   14 дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
   15 но истинною любовью все возращали в Того, Который есть Христос,
   16 из Которого всё тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
   17 Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы более не поступали, как поступают прочие народы, по суетности ума своего,
   18 будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.
   19 Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
   20 Но вы не так познали Христа;
   21 потому что вы слышали о Нём и в Нём научились, — так как истина во Иисусе, —
   22 отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
   23 а обновиться духом ума вашего
   24 и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.
   25 Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
   26 Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдёт во гневе вашем;
   27 и не давайте места диаволу.
   28 Кто крал, вперёд не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
   29 Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.
   30 И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
   31 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;
   32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

Глава 5
   1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
   2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
   3 А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
   4 Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны [вам], а, напротив, благодарение;
   5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
   6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;
   7 итак, не будьте сообщниками их.
   8 Вы были некогда тьма, а теперь — свет в Господе: поступайте, как чада света,
   9 потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
   10 Испытывайте, что благоугодно Богу,
   11 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.
   12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
   13 Всё же обнаруживаемое делается явным от света, ибо всё, делающееся явным, свет есть.
   14 Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мёртвых, и осветит тебя Христос».
   15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
   16 дорожа временем, потому что дни лукавы.
   17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
   18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
   19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
   20 благодаря всегда за всё Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
   21 повинуясь друг другу в страхе Божием.
   22 Жёны, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
   23 потому что муж есть жены, как и Христос Церкви, и Он же Спаситель тела.
   24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.
   25 Мужья, любите своих жён, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,
   26 чтобы освятить её, очистив банею водною посредством слова;
   27 чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.
   28 Так должны мужья любить своих жён, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
   29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет её, как и Господь Церковь,
   30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
   31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
   32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
   33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

Глава 6
   1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость.
   2 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:
   3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.
   4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
   5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,
   6 не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,
   7 служа с усердием, как Господу, а не как человекам,
   8 зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.
   9 И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия.
   10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.
   11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
   12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
   13 Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, всё преодолев, устоять.
   14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,
   15 и обув ноги в готовность благовествовать мир;
   16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскалённые стрелы лукавого;
   17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
   18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сём самом со всяким постоянством и молением о всех святых
   19 и о мне, дабы мне дано было слово — устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,
   20 для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.
   21 А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всём известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель,
   22 которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.
   23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
   24 Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

Глава 1
   1 Павел Апостол, [избранный] не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мёртвых,
   2 и все находящиеся со мною братия — церквам Галатийским:
   3 благодать вам и мир от Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа,
   4 Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего;
   5 Ему слава во веки веков. Аминь.
   6 Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию,
   7 которое [впрочем] не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово.
   8 Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема.
   9 Как прежде мы сказали, [так] и теперь ещё говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема.
   10 У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым.
   11 Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое,
   12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа.
   13 Вы слышали о моём прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал её,
   14 и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моём, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий.
   15 Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил
   16 открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,
   17 и не пошёл в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошёл в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.
   18 Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.
   19 Другого же из Апостолов я не видел [никого], кроме Иакова, брата Господня.
   20 А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу.
   21 После сего отошёл я в страны Сирии и Киликии.
   22 Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
   23 а только слышали они, что гнавший их некогда ныне благовествует веру, которую прежде истреблял, —
   24 и прославляли за меня Бога.

Глава 2
   1 Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою и Тита.
   2 Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам, не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.
   3 Но они и Тита, бывшего со мною, хотя и Еллина, не принуждали обрезаться,
   4 а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас,
   5 мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.
   6 И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.
   7 Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных —
   8 ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, —
   9 и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам [идти] к язычникам, а им к обрезанным,
   10 только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.
   11 Когда же Пётр пришёл в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
   12 Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных.
   13 Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечён их лицемерием.
   14 Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живёшь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?
   15 Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
   16 однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.
   17 Если же, ища оправдания во Христе, мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак.
   18 Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником.
   19 Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,
   20 и уже не я живу, но живёт во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
   21 Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.

Глава 3
   1 О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, [вас], у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, [как] [бы] у вас распятый?
   2 Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере?
   3 Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
   4 Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!
   5 Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона [сие производит], или через наставление в вере?
   6 Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
   7 Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.
   8 И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.
   9 Итак верующие благословляются с верным Авраамом,
   10 а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.
   11 А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.
   12 А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.
   13 Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою — ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, —
   14 дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.
   15 Братия! говорю по [рассуждению] человеческому: даже человеком утверждённого завещания никто не отменяет и не прибавляет [к нему].
   16 Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.
   17 Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утверждённого, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.
   18 Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал [оное] по обетованию.
   19 Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому [относится] обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.
   20 Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
   21 Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;
   22 но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.
   23 А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того [времени], как надлежало открыться вере.
   24 Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
   25 по пришествии же веры, мы уже не под [руководством] детоводителя.
   26 Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;
   27 все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
   28 Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.
   29 Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

Глава 4
   1 Ещё скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего:
   2 он подчинён попечителям и домоправителям до срока, отцом [назначенного].
   3 Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
   4 но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,
   5 чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.
   6 А как вы — сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва, Отче!»
   7 Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.
   8 Но тогда, не знав Бога, вы служили [богам], которые в существе не боги.
   9 Ныне же, познав Бога, или, лучше, получив познание от Бога, для чего возвращаетесь опять к немощным и бедным вещественным началам и хотите ещё снова поработить себя им?
   10 Наблюдаете дни, месяцы, времена и годы.
   11 Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас.
   12 Прошу вас, братия, будьте, как я, потому что и я, как вы. Вы ничем не обидели меня:
   13 знаете, что, [хотя] я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз,
   14 но вы не презрели искушения моего во плоти моей и не возгнушались [им], а приняли меня, как Ангела Божия, как Христа Иисуса.
   15 Как вы были блаженны! Свидетельствую о вас, что, если бы возможно было, вы исторгли бы очи свои и отдали мне.
   16 Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину?
   17 Ревнуют по вас нечисто, а хотят вас отлучить, чтобы вы ревновали по них.
   18 Хорошо ревновать в добром всегда, а не в моём только присутствии у вас.
   19 Дети мои, для которых я снова в муках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!
   20 Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас.
   21 Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?
   22 Ибо написано: Авраам имел двух сынов, одного от рабы, а другого от свободной.
   23 Но который от рабы, тот рождён по плоти; а который от свободной, тот по обетованию.
   24 В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь,
   25 ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;
   26 а вышний Иерусалим свободен: он — матерь всем нам.
   27 Ибо написано: возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, не мучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа.
   28 Мы, братия, дети обетования по Исааку.
   29 Но, как тогда рождённый по плоти гнал [рождённого] по духу, так и ныне.
   30 Что же говорит Писание? Изгони рабу и сына её, ибо сын рабы не будет наследником вместе с сыном свободной.
   31 Итак, братия, мы дети не рабы, но свободной.

Глава 5
   1 Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства.
   2 Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа.
   3 Ещё свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.
   4 Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати,
   5 а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.
   6 Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.
   7 Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?
   8 Такое убеждение не от Призывающего вас.
   9 Малая закваска заквашивает всё тесто.
   10 Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесёт на себе осуждение.
   11 За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.
   12 О, если бы удалены были возмущающие вас!
   13 К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к [угождению] плоти, но любовью служите друг другу.
   14 Ибо весь закон в одном слове заключается: люби ближнего твоего, как самого себя.
   15 Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.
   16 Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти,
   17 ибо плоть желает противного духу, а дух — противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.
   18 Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.
   19 Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,
   20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси,
   21 ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
   22 Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
   23 кротость, воздержание. На таковых нет закона.
   24 Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
   25 Если мы живём духом, то по духу и поступать должны.
   26 Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Глава 6
   1 Братия! если и впадёт человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушённым.
   2 Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.
   3 Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.
   4 Каждый да испытывает своё дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,
   5 ибо каждый понесёт своё бремя.
   6 Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.
   7 Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнёт:
   8 сеющий в плоть свою от плоти пожнёт тление, а сеющий в дух от духа пожнёт жизнь вечную.
   9 Делая добро, да не унываем, ибо в своё время пожнём, если не ослабеем.
   10 Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.
   11 Видите, как много написал я вам своею рукою.
   12 Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов,
   13 ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти.
   14 А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.
   15 Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.
   16 Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.
   17 Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моём.
   18 Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.