6793#Philemon,1,1#1. PAULUS, ein Gefangener um Christi Jesu willen, und (unser) Bruder Timotheus an Philemon, unsern Geliebten und Mitarbeiter, -Eph. 3,1; 4,1.
6794#Philemon,1,2#2. und an die Schwester Apphia und unsern Mitstreiter Archippus und die Gemeinde in deinem Hause. -Kol. 4,15.17; Röm. 16,5.
6795#Philemon,1,3#3. Gnade sei (mit) euch und Friede von Gott, unsrem Vater, und dem Herrn Jesus Christus! -Röm. 1,7; Kol. 1,2.
6796#Philemon,1,4#4. Ich danke meinem Gott allezeit, indem ich bei meinen Gebeten deiner gedenke, -Phil. 1,3.4; Eph. 1,15.16; Röm. 1,8.
6797#Philemon,1,5#5. da ich von deiner Liebe und von dem Glauben höre, den du an den Herrn Jesus und allen Heiligen gegenüber hast-a-, -a) Eph. 1,15; 3.Joh. 6.
6798#Philemon,1,6#6. daß-1- die Gemeinschaft deines Glaubens wirksam werde in der Erkenntnis alles Guten, das in uns im Hinblick auf Christus ist. -1) w: derart daß (deutet die Richtung des Gebetes an).
6799#Philemon,1,7#7. Denn ich hatte viel Freude und Trost-a- wegen-1- deiner Liebe, weil die Herzen-2- der Heiligen durch dich, Bruder, -idpp-erquickt worden sind-b-. -1) o: durch. 2) o: das Innere, die Eingeweide. a) 2.Kor. 7,4; 1.Thes. 3,7. b) 1.Kor. 16,18; 2.Kor. 7,13; 2.Tim. 1,16.
6800#Philemon,1,8#8. DESHALB, obwohl ich große Freimütigkeit in Christus habe, dir zu gebieten, was sich ziemt-a-, -a) 1.Kor. 7,6.
6801#Philemon,1,9#9. bitte ich (doch) vielmehr um der Liebe willen als ein solcher, wie ich bin, Paulus, der Alte, jetzt aber auch ein Gefangener Christi Jesu-a-. -a) V. 1.
6802#Philemon,1,10#10. Ich bitte-1- dich für mein Kind, das ich -a-gezeugt habe-a- in den Fesseln, Onesimus-b-, -1) o: ermahne. a) 1.Kor. 4,15; Gal. 4,19. b) Kol. 4,9.
6803#Philemon,1,11#11. der dir einst unnütz war, jetzt aber dir und mir nützlich ist-1-. -1) ein Wortspiel, da Onesimus «nützlich» bedeutet.
6804#Philemon,1,12#12. Den habe ich zu dir -a-zurückgesandt - ihn, das ist mein Herz.
6805#Philemon,1,13#13. Ich -ifp-wollte ihn bei mir -ifp-behalten, damit er statt deiner mir -kpak-diene in den Fesseln des Evangeliums.
6806#Philemon,1,14#14. Aber ohne deinen Willen -a-wollte ich nichts -ifa-tun, damit deine Wohltat-1- nicht wie gezwungen, sondern freiwillig sei-a-. -1) w: dein Gutes. a) 2.Kor. 9,7.
6807#Philemon,1,15#15. Denn vielleicht ist er deswegen für eine Zeit (von dir) -ap-getrennt gewesen, damit du ihn für immer -kpak-besitzen sollst,
6808#Philemon,1,16#16. nicht länger als einen Sklaven-a-, sondern mehr als einen Sklaven, als einen geliebten Bruder-b-, besonders für mich, wieviel mehr aber für dich, sowohl im Fleisch als auch im Herrn. -a) 1.Kor. 7,22. b) 1.Tim. 6,2.
6809#Philemon,1,17#17. Wenn du mich nun für (deinen) Gefährten hältst, so nimm ihn auf wie mich!
6810#Philemon,1,18#18. Wenn er dir aber irgendein -a-Unrecht getan hat oder dir etwas schuldig ist, so -imp-rechne dies mir an!
6811#Philemon,1,19#19. Ich, Paulus, habe es mit --meiner- Hand -a-geschrieben, ich will bezahlen; ich brauche dir nicht zu sagen, daß du auch dich selbst mir schuldig bist.
6812#Philemon,1,20#20. Ja, Bruder, ich -opt-möchte deiner froh werden-1- im Herrn. -ima-Erquicke mein Herz in Christus! -1) o: ich möchte gern Nutzen an dir haben (vlt. als Wortspiel zum Namen Onesimus; vgl. Anm. zu V. 11).
6813#Philemon,1,21#21. Da ich deinem Gehorsam vertraue, habe ich dir geschrieben, und ich weiß, daß du auch mehr tun wirst, als ich sage-a-. -a) 2.Kor. 7,16.
6814#Philemon,1,22#22. ZUGLEICH aber -imp-bereite mir auch eine Herberge! Denn ich hoffe, daß ich durch eure Gebete euch werde geschenkt werden-a-. -a) Phil. 2,24; Hebr. 13,19.
6815#Philemon,1,23#23. Es grüßt dich Epaphras-a-, mein Mitgefangener in Christus Jesus, -a) Kol. 1,7.
6816#Philemon,1,24#24. Markus-a-, Aristarch-b-, Demas, Lukas, meine Mitarbeiter-c-. -a) Apg. 12,12. b) Apg. 19,29. c) Kol. 4,14.
6817#Philemon,1,25#25. Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist-a-! -a) Gal. 6,18.
