СЛОВАРЬ ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ


А

Абоци — пограничная грузинская область в южной Картли
Абхазети — Абхазия, провинция в северо-западной Грузии
Абхазы — жители Абхазети
Авлабари — район г. Тбилиси [см. Исани]
Авчала — село в Картли, к западу от Тбилиси
Агджакала — крепость в нижней Картли
Аджара (Ачара) — область в Юго-западной Грузии
Адрабадаган, Адрабаган, Адрибежан — Азербайджан
Алаверди — кафедральный собор в Кахети, близ Телави
Алазани — река в Кахети, левый приток р. Мтквари
Алони — долина в Кахети, к северу от Телави
Анакопия — город, крепость и река на границе Одиши и Абхазети
Анакрия, Анаклия — село в Одиши, на берегу Черного моря
Ананури — крепость в Арагвском ущелье, к северу от Мцхета
Анчисхати — район и церковь г. Тбилиси
Арагви — река, левый приток р. Мтквари, естественная граница Картли и Кахети.
Арадети — село в Картли, к западу от Гори
Аргвети — область в Имерети, к востоку от Кутаиси, «Верхний Имерети»
Арсиани — горная цепь на границе Артаани и Кларджети; там берет начало р. Мтквари
Артани, Артаани — область и город в Южной Грузии
Артануджи — город и крепость в Юго-западной Грузии, в Кларджети
Асиспори — земля в Тао, Юго-Западная Грузия
Аспиндза — крепость в Самцхе, к юго-востоку от Ахалцихе
Атени — малый город и крепость в Картли, близ Гори
Ахалдаба — село в Картли, в Боржомском ущелье
Ахалгори — малый город в Картли, к северу от Мцхета
Ахалкалаки — город в Самцхе, к юго-востоку от Ахалцихе
Ахалцихе — крепость и стольный город Самцхе
Ацкури — крепость и город в Самцхе, к востоку от Ахалцихе


Б

Багдади — село и крепость в Имерети, к югу от Кутаиси
Баграта кафедральный собор — расположен в Кутаиси, Имерети, Восточная Грузия, построен 1003 году, взорван в 17 веке турками
Базалети — земля и озеро в Картли, к северу от Мцхета
Базари — село в восточном Кахети, в Эни-сели
Бамбаки — область в южной Картли
Бана — храм и епископская кафедра в Тао, Юго-Западная Грузия
Басиани — область между Черкезети и Осети, на северной границе Сванети
Басиани— область южнее Тао в Юго-Западной Грузии
Батоми, Батуми — город в Аджара
Бедия — город и монастырь в Одиши
Бердуджи — река в южном Картли, правый приток р. Мтквари
Биртвиси — крепость в Картли к юго-западу от Тбилиси
Бодбе — село и монастырь в Кахети, в Кисики
Болниси — город и храм в Картли, к югу от Тбилиси
Борчалу — татарское племя, которое шах Аббас I поселил в Агджакала (Картли)
Бочорма — крепость в Кахети, к западу от Телави

В

Ваке — земля в Имерети, к юго-западу от Кутаиси
Ванати — село и крепость в Картли, к северу от Гори
Вани — пещерный город и монастырь в Самцхе, к югу от г. Ахалцихе
Вардзия — пещерный город в Самцхе, к югу от Ахалцихе
Варента — крепость в Самцхе, к востоку от Ахалцихе
Варцихе — крепость в Имерети, к югу от Кутаиси.
Вахани — крепость в Имерети на границе с Картли
Веджини — крепость в Кахети, к востоку от Телави
Велиети — гора и церковь в Имерети, в Рача
Вери — крепость в Картли, к югу от Гори


Г

Гавази — село в Кахети
Ганджинские ворота — южные ворота Тбилисской крепости
Гарекахети («Внешняя Кахети») — западная часть Кахети, граничащая с Картли
Гардабани — земля в Картли, к юго-востоку от Тбилиси
Гатехиля мост — мост на р. Мтквари, к югу от Тбилиси
Гегути — село в Имерети, близ Кутаиси
Гелати — монастырь, кафедральный собор в Имерети, близ Кутаиси
Гомбори — гора и перевал в Кахети, к западу от Телави
Гонио — прибрежная крепость в юго-западной Грузии, в Аджаре
Гори — город и крепость в Картли
Греми — город в Кахети, к востоку от Телави
Гремисхеви — село в Картли, к северу от Мцхета
Гуджарети — село в Картли, в Боржомском ущелье
Гурия — провинция в западной Грузии, княжество


Д

Двалети — горная область на границе склонов Большого Кавказа, к северу от Имерети
Дехвири — крепость в Имерети, в Лечхуми
Дзегви — село в Картли, к западу от Мцхета
Дзурдзуки — племя кавказских горцев [вайнахи]
Джавахети — область в юго-западной Картли  
Джвари — монастырь в Картли, у Мцхета
Джикети — область на крайнем северо-западе Грузии, населенная негрузинскими племенами [садзы и др.].
Джоджора — крепость и река в Имерети, в Раче
Дипвами, Дигоми — село в Картли, к северу от Тбилиси
Дигори — земля в Осети
Дидгори — гора в Картли, к юго-западу от Тбилиси
Дидоети — горная область негрузинских племен, к северу от Кахети
Дманиси — крепость и город в Картли, к югу от Тбилиси
Дранда — село и монастырь в Одиши
Душети — город в Картли, к северу от Мцхета


Ж

Жалети — город к северо-западной Кахети, в Эрцо
Жамури — земля в северной Картли
Жгели — река и ущелье в Двалети
Жинвани — город в Картли, в Арагвском ущелье


З

Зедазени — крепость и монастырь в Кахети, к северу от Тбилиси.
Земо Картли  (Картли Верхняя) — юго-западные области Картли: Самцхе, Артаани, Джавахети, Кола,

Зугдиди — город в Одиши, резиденция правителей Одиши
Зуфу — малый город в Абхазети, резиденция правителей Абхазети


И

Илори — село и монастырь в Одиши
Имерети — провинция в западной Грузии
Имеры — жители Имерети
Имерети Верхний — см. Аргвети
Иори — река в Кахети, правый приток р. Алазани
Исани, Исни (Авлабари) — район Тбилиси
Ишхани — крепость и монастырь в Юго-Западной Грузии, в Тао


К

Каджисцихе (Хури) — крепость в южной Грузии, в Джавахети
Каикули — см. Абоци
Какасхиди — село на границе Самцхе с Имерети
Кала — название Тбилисской крепости
Калмахи — крепость в юго-западной Грузии, в Тао
Камбечовани, Камбечани — земля в восточной Кахети
Каозиани — крепость в Картли, к югу от Тбилиси
Карабулах — село в южном Картли, в Ташири
Караиа — земля по левому берегу р. Мтквари, к югу от Тбилиси
Кари — Карс
Карнипора — земля близ Карса
Карну-калаки — Арзрум
Картли — провинция в восточной части Грузии, делится на Квемо Картли, Шида Картли, Земо Картли
Картлийцы — жители Картли
Картли Верхняя (Земо Картли)  — юго-западные области Картли: Самцхе, Артаани, Джавахети, Кола,
Картли Внутренняя (Шида Картли) — северо-западные земли Картли
Картли Нижняя (Квемо Картли) — юго-восточные земли Картли: Бомбаки, Ташири, Сомхити, Абоци
Картлийское ущелье — теснина р. Мтквари при ее вступлении из Самцхе в Картли
Каспи — город в Картли, к западу от Мцхета
Кацхи — крепость и храм в Имерети, в Аргвети
Кахети — провинция в восточной Грузии
Кахетские горы — горы в Кахети, между центральным Кахети и Эрцо-Тианети
Кахи — жители Кахети
Квели — крепость в южном Картли, в Самцхе
Квемо Картли (Картли Нижняя) — юго-восточные земли Картли: Бомбаки, Ташири, Сомхити, Абоци
Кветера — крепость в Кахети, к западу от Телави
Кедела — горы на границе Рача с Двалети
Кехви — крепость в Картли, к северу от Гори
Кларджети — область в юго-западной Грузии
Кларджи — жители Кларджети
Клдекари — гора, перевал и крепость в Картли, в Триалети
Клдисубани — район Тбилиси
Коджори — село и крепость близ Тбилиси
Кодори — река в Одиши
Кола — область в южной Грузии
Кцхинвали, Цхинвали — малый город в Картли, к северу от Гори
Ксани — река и ущелье в Картли, левый приток р. Мтквари
Кулмухи, курмухи — крепость в Кахети, на границе с Азербайджаном
Кутатиси, Кутаиси — стольный город Имеретин в Западной Грузии
Кухети — древнее название западного Кахети: Херки, Сагурамо и Тианети


Л

Лечхуми — область в Имерети, на границе с Сванети
Лиахви — река и ущелье в Картли, левый приток р. Мтквари
Лоре — город и крепость в южном Картли, в Ташири


М

Манглиси — село в Картли, к западу от Тбилиси
Марнеули — село к югу от Тбилиси
Марткопи — село и монастырь в Кахети, к востоку от Тбилиси
Мгвиме — монастырь в Картли, близ Мцхета
Мгелцихе — крепость в южном Самцхе
Меджвда — село в Картли, к северу от Гори
Метехи — крепость и церковь в Тбилиси
Мовакани — земля и город в Кахети, на границе с Азербайджаном
Мокви — река и село, храм в Одиши
Мтиулети — горная земля в Картли, к северу от Тбилиси
Мтиулы — жители Мтиулети
Мтквари [Кура] — река в восточной Грузии
Мукузани — село в Кахети, к востоку от Телави
Мухрани — село в Картли, к северу от Мцхета
Мцхета — город в Картли, к северу-западу от Тбилиси, древняя столица Грузии


Н

Нигали — земля в юго-западной Грузии, в Кларджети
Ниниасцихе — крепость в Имерети, в Рача
Ниноцминда — село в Кахети, к западу от Телави


О

Одиши [Самегрело] — провинция в западной Грузии
Одишцы, мегрелы — жители Одиши
Олтиси — город и крепость в юго-западной Грузии, в Тао
Они — крепость и город в Имерети, в Рача
Орбети — город и крепость в Картли, к юго-западу от Тбилиси
Осети — страна осетин, на Северном Кавказе
Ота — село и пещеры в Самцхе, к югу от Ахалцихе
Оцхе, Одзрхе — город и крепость в Самцхе, к северо-западу от Ахалцихе
Ошки — большой кафедральный храм и религиозный центр в Юго-Западной Грузии, Тао
Ошора — лощина и монастырь в Самцхе, к востоку от Ахалцихе


П

Панавари, Паравани — озеро в восточной Джавахети
Панкиси — крепость в Кахети, к северу от Телави
Паракани, Панакари — крепость в юго-западной Грузии, в Кларджети
Парцхиси — крепость в Картли, к юго-западу от Тбилиси
Пархали  — храм в Юго-Западной Грузии, Тао
Посо — область в Южной Грузии
Поти — город в Одиши
Пхови — см. Пшави
Пшави [Пхови] — горная область в Кахети
Пшавы, пховелы — жители Пшави


Р

Рани — область, включающая в себя юго-западную часть нынешнего Азербайджана
Раны — жители Рани
Рача — горная область в Имерети
Риони — река в западной Грузии
Руиси — село и монастырь в Картли, к западу от Гори
Рухи — крепость в Одиши


С

Сабаратиано — земля в южном Картли, вотчина князей Бараташвили
Сабурдиано — село в Картли, к северу от Мцхета
Саванети — церковь в Имерети, в Аргвети
Сагареджо — село в Кахети, к востоку от Тбилиси
Сагурамо — земля в Кахети, по левому берегу р. Арагви, к северу от Мцхета
Саджавахо — земля в Имерети, к западу от Кутаиси
Саканапе — крепость в Самцхе, к востоку от Ахалцихе
Салипаритиано, Салипартиано — земля в Одиши на границе с Имерети, вотчина князей Липаритиани [Липартиани]
Самухранбатоно — земля в Картли, к северу от Мцхета, вотчина князей Мухран-батони [Багратионов-Мухранских]
Самшвилде — см. Орбети
Самцхе — провинция в юго-западной Грузии
Самцхе-саатабаго — атабагство Самце в Юго-Западной Грузии
Саткепела — гора в юго-западной Грузии, в Чанети
Сафари — монастырь в Самцхе, близ Ахалцихе
Сацициаво — земля в Картли по правому побережью р. Мтквари, вотчина князей Цицишвили
Сачино — село в Имерети, близ Кутаиси
Сачхере — село в Имерети, в Аргвети
Сванети — горная область в Западной Грузии
Сваны — жители Сванети
Светицховели — кафедральный собор в Картли, в Мцхета
Сиони, Сионская богоматерь — собор в Тбилиси
Сканда — крепость в Имерети, в Аргвети
Сомхити — область в южной Картли
Сохоиста — долина в юго-западной Грузии, на границе с Басиани
Сурами — город и крепость в Картли, к западу от Гори


Т

Табахмела — село в Картли, к югу от Тбилиси
Тбилиси Тавмргвала — село в Картли к югу от Тбилиси
Тагаури — земля в Осети
Тао — область в Юго-западной Грузии
Ташири — область в южной Картли
Ташискари — село в Картли, в Боржомском ущелье
Тбилиси — стольный город Картли и всей Грузии
Телави — стольный город Кахети
Телети — село в Картли, близ Тбилиси
Тмогви — город и крепость в Джавахети, к югу от Ахалцихе
Тори — ущелье, гора и река в Картли, к западу от Гори
Тортоми — область, река, озеро и крепость в Юго-Западной Грузии
Триалети — земля в Картли, к юго-западу от Тбилиси.
Тушети — горная область Грузии на границе с Кахети
Туши — жители Тушети


У

Уджарма — город и крепость в Кахети, к западу от Телави


Х
Хевсуры – грузины, жители Хевсурети, в Северо-Восточной Грузии
Хазарети — страна хазар
Хахули — монастырь в юго-западной Грузии, в Тортоми (Тао)
Хеви — горная земля в Картли; мохевэ — житель Хеви
Хевсурети — горная область Грузии, на крайнем севере Кахети
Хевсуры — жители Хевсурети
Хертвиси — крепость в Джавахети к югу от Ахалцихе
Хоранта [Эрети] — город в юго-западном Кахети
Хорнабуджи — город и крепость в восточном Кахети, Чоэти
Хунани — город и крепость в Картли, к югу от Тбилиси


Ц

Цилкани — село и монастырь в Картли, близ Гори
Цинцкаро — село в Картли, к западу от Тбилиси
Цихегоджи — город и крепость в Одиши, в Салипартиано
Цунда — город в Самцхе, к юго-востоку от Ахалцихе
Цхенисцкали — река в западной Грузии, правый приток р. Риони
Цхоми, Цхуми, Сохуми — город Западной Грузии в Одиши (Абхазети)


Ч

Чанети — крайняя юго-западная область Грузии
Чари [Пипинети] — земля и село в восточном Кахети, в Заречье
Чарцы — жители Чари
Чорохи — река в Юго-Западной Грузии


Ш

Шавшети — область в Юго-Западной Грузии
Шавшетцы – грузины, жители Шавшети, в Юго-Западной Грузии
Шаки — область в Азербайджане, на границе с Кахети
Шамшадилу, Шамшадило — земля в южной Картли
Шаори — село в Имерети, в Рача
Шемокмеди — село и монастырь в Гурии
Шида Картли (Картли Внутренняя) — северо-западные земли Картли
Шорапани — город и крепость в Имерети, в Аргвети
Шуамта — монастырь в Кахети, близ Телави
Шулавери — село в южной Картли, в Сомхити


Э

Эгри — область в юго-западной Грузии
Эгриси — 1. Западная Грузия; 2. Древнее название Одиши; 3. Река в Одиши
Элисени — земля в восточной Кахети
Эрети — часть Восточной Грузии, см. также Хоранта
Эрети — древняя область в восточной Грузии, на крайнем востоке Кахети
Эры — жители Эрети
Эртацминда — село в Картли, к западу от Тбилиси
Эрцо — земля в Кахети, к северо-востоку от Телами

Ю

Юго-Западная Грузия —  в нее входят исторические грузинские провинции Тао, Кларджети, Артаани, Шавшети, Спери, Тортоми, Лазети (Чанети), в настоящее время находятся в пределах Турции
Южная Грузия — в нее входят исторические грузинская область Квемо Картли (Нижняя Картли), а также ее часть Лоре и Ташири, и  область Джавахети. В настоящее время в Лоре и Ташири находятся в пределах нынешних границ Армении



3. ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

А

Абази, абаси — денежная единица, равна 200 динарам
Амирахори, Амилахори — царский конюший
Атабаг — титул главы феодального дома Джакели, владельца Самцхе


Б

Бегларбег — высшее должностное лицо, правитель области


В

Вали — наместник шаха в той или иной стране, представитель местной династии


Г

Гуриели — титул владетельного князя Гурии


Д

Дадиани — титул владетельного князя Одиши
Деканози — протопоп
Дидебули — вельможа
Динар — малая денежная единица


К

Каталикоз — глава грузинской православной церкви
Корчибаши — начальник 1) шахской кавалерии, 2) личной охраны шаха
Кули — шахская гвардия
Курадпалат, куропалат — начальник дворцовой охраны. С VIII века византийский титул для членов императорской фамилии и высшей знати.


М

Магистрос — высший титул служилой знати в Византии
Мамасахлиси — «отец дома», глава государства в дофеодальной Грузии Мампали — «господь отец», грузинский титул царя
Мандатуртухуцеси — министр почты и полиции
Мелик — купеческий голова
Месхи – грузины, жители Месхети (Самце) в Южной Грузии
Мдиванбеги — судья, советник, член суда или совета
Мехмандар — пристав, сопровождающий почетных гостей.
Минбаш — комендант города, тысяцкий
Моурави — правитель города, земли, села
Мсаджултухуцеси — главный судья
Мсахуртухуцеси — начальник крепостных гарнизонов и личного войска царя
Мтавары — 1. князья 2. владетельные князья


Н

Нокар, нукер — 1. воин личной охраны, 2. воин крепостной стражи


С

Садрошо — от слова «дроша» — знамя. Военно-административная единица в феодальной Грузии
Санчах, санджак — знамя. Военно-административная единица в Турции
Сахлтухуцеси — министр двора
Спаспети — военачальник


Ф

Франги [французы] — грузины «франгами» называли сначала крестоносцев, потом европейцев,  позже католиков.


Х
Хевисбери — религиозный и административный глава у грузинских горцев.


Ш
Шамхал — правитель Кази-Кумуха, позже Кумыкии, одного из политических и этнических объединений Дагестана.
Шаури — денежная единица, равна 5 коп.
Шарвашидзе — фамилия владетельного князя Абхазети
Ших — шеих Сефи, основатель династии Сефевидов.
Шихи — наследники Сефи Шида


Э

Эристави — 1. высшее должностное лицо, воевода, 2. Титул владетельного князя. В XVI—XVIII вв. их было три — Арагвский, Ксанский и Рачинский.
Эриставтэристави — первый среди эриставов
Этимадовле — «опора